No exact translation found for شَدِيدُ الصَّوْت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic شَدِيدُ الصَّوْت

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • La sua voce esprime un livello di stress molto alto.
    هناك إجهاد شديد فى صوتها.
  • C'e' della gentilezza in quel suono.
    .هناك رقّة شديدة في صوتها
  • Quando mai il crudele potere ha dato ascolto alla semplice protesta?
    متى أدت القوة الشديدة لإسماع صوت الإحتجاجات؟
  • mentre gli ‘ Âd furono distrutti da un vento mugghiante , furioso ,
    « وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر » شديدة الصوت « عاتية » قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
  • E gli infelici saranno nel Fuoco , tra sospiri e singhiozzi ,
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • "Ed in quel momento sentimmo un'enorme esplosione."
    وفي هذا الوقت سمعنا صوت انفجار شديد
  • Scatenammo contro di loro un vento tempestoso , durante un giorno nefasto e interminabile ;
    « إنا أرسلنا عليهم ريحا صرْصرا » أي شديدة الصوت « في يوم نحس » شؤم « مستمر » دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
  • Inviammo contro di loro un vento impetuoso e glaciale , in giorni nefasti , affinché gustassero ignominioso castigo già in questa vita . Ma il castigo dell' Altra vita è più avvilente e non saranno soccorsi .
    « فأرسلنا عليهم ريحاً صرصراً » باردة شديدة الصوت بلا مطر « في أيام نحسات » بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم « لنذيقهم عذاب الخزي » الذل « في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى » أشد « وهم لا ينصرون » بمنعه عنهم .
  • Ieri abbiamo sentito delle urla tremende venire dal fienile...
    سمعنا البارحة صوت بكاء شديد قادم من الحظيرة
  • E nelle orecchie nient'altro che il suono del vento che taglia e che spazza il ghiaccio ansioso di punire qualsiasi uomo commetta il minimo errore.
    الصوت الوحيد هو صوت الرياح الشديدة كأنها تنظف الجليد وتبحث لكي تعاقب رجلاً